Wiederholung des Vortrags vom 26. März wegen der großen Nachfrage Die gegenwärtige sprachliche Situation im Elsaß ist hochkomplex. Sie ist bedingt durch das ungleiche Nebeneinander von Frankophonie und elsässischer Regionalsprache. Letztere besteht aus zwei sprachlichen Komponenten: Der gesprochenen elsässischen Mundart, dem Elsasserditsch, und der deutschen Schriftsprache als Referenzsprache. Die Gewichte zwischen diesen beiden sprachlichen Komponenten haben sich in den letzten Jahrzehnten geradezu erdrutschartig verschoben. Die Frankophonie dominiert heute praktisch sämtliche Lebensreiche, während die Regionalsprache im Laufe der letzten Jahrzehnte weitgehend…